Minha versão de Tristão e Isolda :-)

Finalmente chegaram meus exemplares de Tristão e Isolda, adaptação que fiz para a editora Berlendis & Vertecchia. Sei que é corujice dizer isso, mas... o livro ficou lindo!!! Tudo redondinho: as ilustrações do Alarcão, o projeto gráfico do Bruno Berlendis de Carvalho, a revisão caprichada do Eugênio Vinci de Moraes, a finalização da Claudia Intatilo... Muito obrigada a vcs!
Ninguém sabe quem criou a história de Tristão e Isolda e tampouco se estes personagens foram reais. Talvez tenha existido um texto sobre o romance, pois as aventuras de Tristão já eram conhecidas no século VII. Mas, se o texto existiu de verdade, perdeu-se no tempo. O que se costuma considerar como origem do romance é uma lenda celta, Diarmaid e Grainne, sobre a paixão de um jovem guerreiro pela filha do rei da Irlanda. A história de Tristão e Isolda só ganhou a versão que conhecemos a partir do século XII, com autores como Béroul e Thomas.
Na minha adaptação do clássico, investi numa narrativa ágil, que não facilita nem um pouco a vida do coitado do herói (nas minhas histórias, eles sempre sofrem... e muito! rsrs). Claro que há romance, reviravoltas e boas pitadas de humor, mas sem perder de vista os relatos originais.